GUIDE DE CONVERSATION (8)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

درس GUIDE DE CONVERSATION (8)

مُساهمة من طرف مول السطح في السبت أغسطس 06, 2016 2:37 pm

Français... Russe... Ukrainien
un peu (peu)

nemnogo (malo)

немного (мало)

nebahato (trokhy)

небагато (трохи)

beaucoup

mnogo

много

bahato

багато

tout (m), toute (f), tous (pl)

ves, vsia, vse

весь, вся, все

ves, vsia, vsi

весь, вся, всi

petit déjeuner

zavtrak

завтрак

snidanok

снiданок

déjeuner

obed

обед

obid

обiд

dîner

oujin

ужин

vetcheria

вечеря

végétarien

veguetarianskiï

вегетарианский

vehetarianskyï

вегетарiанський

kascher

kochernyï

кошерный

kochernyï

кошерний

pain

khleb

хлеб

khlib

хлiб

boisson

napitok

напиток

napiï

напiй

café

kofe

кофе

kava

кава

thé

tchaï

чай

tchaï

чай

jus

sok

сок

sik

сiк

eau

voda

вода

voda

вода

bière

pivo

пиво

pyvo

пиво

sel

sol

соль

sil

сiль

poivre

perets

перец

perets

перець

viande

miasso

мясо

miasso

м'ясо

boeuf

goviadina

говядина

volovyna

воловина

porc

svinina

свинина

svynyna

свинина

poisson

ryba

рыба

ryba

риба

volaille

ptitsa

птица

ptytsia

птиця

légumes

ovochtchi

овощи

ovotchi

овочi

fruits

froukty

фрукты

froukty

фрукти

pommes de terre, patates

kartofel (kartochka)

картофель

kartoplia

картопля

salade

salat

салат

salata

салата

dessert

dessert (sladkoïe)

десерт (сладкое)

dessert (solodke)

десерт (солодке)

glace

morojenoïe

мороженое

morozyvo

морозиво

Où est ...?

Gde (nakhoditsia)...?

Где (находится)...?

De ïe...?

Де є...?

Quel est le prix du billet pour...?

Skolko stoït bilet do...?

Сколько стоит билет до...?

Skilky kochtouïe kvytok do...?

Скiльки коштує квиток до...?

billet

bilet

билет

kvytok

квиток

Un billet pour ..., s'il vous plaît.

Odin bilet do..., pojalouïsta.

Один билет до..., пожалуйста.

Odyn kvytok do..., boud laska.

Один квиток до..., будь ласка.

Où est-ce que vous allez?

Kouda vy ïedete?

Куда вы едете?

Koudy vy ïidete?

Куди ви ïдете?

Où habitez-vous?

Gde vy jiviote?

Где вы живёте?

De vy jyvete?

Де ви живете?

train

poïezd

поезд

poïzd

autobus

avtobous

автобус

avtobous

автобус

métro

metro

метро

metro

метро

aéroport

aeroport

аэропорт

aeroport

аеропорт

gare

vokzal

вокзал

vokzal

вокзал

gare routière

avtovokzal

автовокзал

avtovokzal

автовокзал

station de métro

stantsiïa metro

станция метро

stantsiïa metro

станцiя метро

arrêt

ostanovka

остановка

zoupynka

зупинка

départ

otpravlenie

отправление

vidïizd

вiд'ïзд

arrivée

pribytie

прибытие

pryïizd

приïзд

Agence de location de voitures

Prokat avtomobileï

Прокат автомобилей

Vynaïm avtomobyliv

Винайм автомобилiв

stationnement, parking

stoïanka

стоянка

stoïanka, parkouvannia

стоняка, паркування

hôtel

gostinitsa (otel)

гостиница (отель)

hotel

готель

chambre

(gostinitchnyï) nomer

(гостиничный) номер

nomer (hotelu)

номер (готелю)

Avez-vous des chambres disponibles pour aujourd'hui?

Ou vas ïest svobodnyïe nomera na sevodnia?

У вас есть свободные номера на сегодня?

Tchy vy maïete vilni nomera na siohodni?

Чи ви маєте вiльнi номера на сьогоднi?

Complet

Mest net

Мест нет

Mists nemaïe

Мiсць немає

passeport

pasport

паспорт

pasport

паспорт

à gauche

nalevo

налево

nalivo

налiво

à droite

napravo

направо

napravo

направо

tout droit

priamo

прямо

priamo

прямо

en haut

vverkhou

вверху

vhori

вгорi

en bas

vnizou

внизу

vnyzou

внизу

loin

daleko

далеко

daleko

далеко

près

blizko

близко

blyzko

близько

long (m) longue (f)

dlinnyï (dlinnaïa)

длинный (длинная)

dovhyï (dovha)

довгий (довга)

court (m) courte (f)

korotkiï (korotkaïa)

короткий (короткая)

korotkyï (korotka)

короткий (коротка)

carte

karta

карта

karta, mapa

карта, мапа

information touristique

touristitcheskoïe buro

туристическое бюро

tourystytchne buro

туристичне бюро

poste

potchta

почта

pochta

почта

musée

mouzeï

музей

mouzeï

музей

banque

bank

банк

bank

банк

poste de police

militsia

милиция

militsia

мiлiцiя

hôpital

bolnitsa

больница

likarnia, chpytal

лiкарня, шпиталь

pharmacie

apteka

аптека

apteka

аптека

magasin

magazin

магазин

mahazyn, kramnytsia

магазин, крамниця

restaurant

restoran

ресторан

restoran

ресторан

école

chkola

школа

chkola

школа

église

tserkov

церковь

tserkva

церква

toilettes

toualet

туалет

toualet

туалет

rue

oulitsa

улица

voulytsia

вулиця

place

plochtchad

площадь

plochtcha, maïdan

площа, майдан

montagne

gora

гора

hora

гора

colline

kholm

холм

horb

горб

vallée

dolina

долина

dolyna

долина

océan

okean

океан

okean

океан

lac

ozero

озеро

ozero

озеро

rivière, fleuve

reka

река

rika

рiка

piscine

basseïn

бассейн

basseïn

басейн

tour

bachnia

башня

veja

вежа

pont

most

мост

mist

мiст

Quelle heure est-il?

Kotoryï tchas?

Который час?

Kotra hodyna?

Котра година?

7h10, sept heures dix

sem tchassov dessiat minout

семь часов десять минут

sim hodyn dessiat khvylyn (sioma dessiat)

сiм годин десять хвилин (сьома десять)

2h15, deux heures quinze

dva tchassa piatnadtsat minout

два часа пятнадцать минут

dvi hodyny piatnadtsiat khvylyn

двi години п'ятнадцять хвилин


2h 15, deux heures et quart

dva s tchetvertiou

два с четвертью

tchvert na tretu

чверть на третю



بسم الله الرحمن الرحيم: "(ربَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) 
[البقرة/286]

avatar
مول السطح
Admin
Admin

الجنس الجنس : ذكر
الدولة الدولة : الجزائر
العمل العمل : جامعي
الهواية الهواية : النت
المتصفح المتصفح : chrome
المزاج المزاج : على الكمبيوتر اتصفح
تاريخ التسجيل : 29/06/2016
عدد المساهمات : 41
مجموع النقـاط : 127
mms mms : كن لله كما يريد...

بطاقة الشخصية
ما تقييمك للموقع؟: ممتاز
العلامة على 10/:
10/10  (10/10)

http://guelma.freealgeria.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى